15 mai 1915 · Königstein

L’évasion de Léon & Vladimir

La nuit du 14 au 15 mai 1915, deux officiers prisonniers — un instituteur lorrain et un officier russe du Turkestan — descendent le mur de la forteresse réputée imprenable. Suivez leur route, étape par étape.

SaxeBohêmeElbe1Königstein2La descente3Bielagrund4Peterswalde5Leitmeritz6Retour7DresdeN
Itinéraire reconstitué d’après le récit de Léon et le rapport du colonel von Tschirschky. Cliquez sur une étape pour en lire le détail.

Deux destins, une même nuit

Deux vies que la guerre a réunies à Königstein, puis séparées. Faites défiler l’histoire de Léon et de Vladimir.

1891

Naissance à Sivry-sur-Meuse

Léon Dormois naît dans une longue lignée de paysans lorrains. Instituteur, gymnaste de haut niveau, il sort de l’École normale à 19 ans.

~1890

Une enfance à Tachkent

Vladimir Gabbine, fils du général Nikolaï Gabbine, grandit au Turkestan, dans une grande maison entourée d’un verger. « Un paradis perdu. »

Août 1914

La Bataille des Frontières

Sous-lieutenant de réserve au 25e bataillon de chasseurs à pied, il est fait prisonnier le 24 août 1914.

Août 1914

La bataille de Tannenberg

Officier de la 2e armée de Samsonov, il est fait prisonnier dans les forêts de Mazurie. 30 000 Russes sont capturés.

1914–1915

Königstein

Les deux hommes se rencontrent à la forteresse. « Vous voudriez bien vous évader, hein, vous aussi ? » Ils parlent allemand ensemble et préparent leur fuite.

15 mai 1915

L’évasion

La nuit, ils descendent le mur à la corde et marchent vers Prague. Arrêtés à Peterswalde, ils sont ramenés et jugés à Dresde.

1918

Le retour

Interné en Suisse, il est rapatrié le 25 novembre 1918. Il épouse Clotilde et devient instituteur à Dannevoux.

1919

Le choix de la Russie

Après la guerre, il choisit de rentrer en Russie plutôt que de rester réfugié en Allemagne. Il rejoint Moscou en 1919.

Années 1920

La lettre de Moscou

Vladimir lui écrit, décrit la misère et demande s’il peut venir en France. Léon répond qu’il ne peut pas l’accueillir.

Années 1920

La lettre à Léon

Il fabrique des briquets pour survivre. La réponse négative de Léon le blesse — il n’en parlera jamais à son fils.

1971

La fin d’une vie

Léon s’éteint à Dannevoux, après plus de trente ans à instruire des générations d’élèves.

1977

Ingénieur au Bolchoï

Vladimir a survécu aux purges. Ingénieur électricien dans les théâtres de Moscou, il meurt en 1977.